ב_____ בשבת, ב_____ יום לחודש _____, שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושבעים ו___, כאן ב_____ אשר במדינת ________, מתאחדים ________ ו________ בברית הנישואין. אנחנו מתחייבים בזאת לתת אמון וכבוד הדדי, תמיכה ועידוד להתפתחות ולמיצוי עצמי. נחיה בכנות, יושר, נאמנות, ובמסירות. אנחנו מבטיחים להיות חברים נאמנים ושותפים בחיים בזמן צער ובשמחה. נכבד את התכונות הייחודיות ואת הדרכים האישיות של כל אחד מאיתנו ונאהב אחד את השני במשך כל חיי נישואינו. נקשור את חיינו לעם היהודי ולתרבותו. ביחד נבנה בית יהודי מלא אהבה, שמחה, שלום בית ותיקון עולם.

On the ____ of _______, two thousand _______, here in ___________, _____________

and _____________ entered into this Covenant of Marriage. We pledge to each other our

mutual trust and respect. We will offer support and encouragement for personal growth

and the fulfillment of our shared dreams. We will be open, honest, loyal and devoted to

one another. We promise to be faithful friends, companions and life partners and to

comfort one another through life’s sorrows and joys. We shall honor each other’s

individual needs, and shall cherish and love one another throughout our married life

together. Let us weave our commitment to the Jewish people and culture into the fabric

of our lives. Together, let us build a Jewish home filled with loving affection, laughter,

wisdom and a dedication to peace and harmony for all humanity.

Scroll to Top