עברית

ב____ בשבת, ב____ לחודש ____, בשנת חמשת אלפים שבע מאות ושבעים ו___ לבריאת העולם, כאן בעיר ____ אשר במדינת ________, מתקדשים ________ ו________ בברית הנישואין.

אנו מקבלים על עצמנו לחיות יחד באמונה ובכבוד הדדי, בתמיכה ובעידוד, ולצעוד זה לצד זו בדרכי ההתפתחות והצמיחה האישית. נתחייב לכנות, ליושר, לנאמנות ולמסירות. נבטיח להיות חברים נאמנים ושותפים מלאים בחיינו – בשעות שמחה ובשעות קושי.
נכבד את הייחודיות שבכל אחד מאיתנו ונאהב זה את זו כל ימי חיינו. נקשור את גורלנו לעם היהודי ולמורשתו, ונבנה יחד בית יהודי המושתת על אהבה, שמחה, שלום בית וחתירה לתיקון עולם

English

On the ____ Sabbath, the ____ day of the month of ____, in the year five thousand seven hundred and seventy-___ since the creation of the world, here in the city of ____ in the land of ________, ________ and ________ join together in the sacred covenant of marriage.

With hearts bound in faith and mutual respect, we pledge to nurture one another with support and encouragement, to walk hand in hand in growth and fulfillment. We vow to live with honesty, integrity, loyalty, and devotion. We promise to be steadfast friends and true companions – in times of joy and in times of sorrow.

We will cherish the unique gifts within each of us and embrace a love that endures throughout all our days. We bind our lives to the Jewish people and its timeless heritage, and together we shall build a home of love, joy, harmony, and peace – a Jewish home devoted to tikkun olam, the betterment of the world.

On the ____ Sabbath, the ____ day of the month of ____, in the year five thousand seven hundred and seventy-___ since the creation of the world, here in the city of ____ in the land of ________, ________ and ________ join together in the sacred covenant of marriage.

With hearts bound in faith and mutual respect, we pledge to nurture one another with support and encouragement, to walk hand in hand in growth and fulfillment. We vow to live with honesty, integrity, loyalty, and devotion. We promise to be steadfast friends and true companions – in times of joy and in times of sorrow.

We will cherish the unique gifts within each of us and embrace a love that endures throughout all our days. We bind our lives to the Jewish people and its timeless heritage, and together we shall build a home of love, joy, harmony, and peace – a Jewish home devoted to tikkun olam, the betterment of the world.