עברית

ביום —- ב—-  לחודש —- שנת חמשת אלפים שבע מאות שמונים ו—-  —- , —- באושר רב של יום של חג, החתן —- —- , והכלה א—- —- ,

אמרו את המילים וביצעו את הטקסים אשר איחדו את חייהם בנוכחות ברכות אלוהים וכדת משה וישראל.

ביום קודש זה, אנו נודרים לכבד, לטפח ולשמר את אהבתנו העזה.

חיינו יהיו מועשרים במסורת האמונה היהודית, ויבטאו אמון, יציבות ופשרה. אנו נוקיר ונתמוך זה בזו, ניענה לאתגרי החיים בכח שליו ובאומץ לב, ונאמץ אל ליבנו את ברכות החיים בהשתאות, בשמחה ובצחוק. נגדל כל אחד בדרכו ונחווה בעונג את החופש הנהדר הצומח מתוך כבוד הדדי.

מי יתן וביתנו ימלא שלום, נבורך במזל טוב, בבריאות ובאושר, ובמסירות לאמונת ישראל.

בהביטנו זה בעיניה של זו, נגלה עולם חדש ויתקיים בנו האמור: ״טובים השניים מן האחד״

English

On — day of the week, the — day of the month of — in the year — , corresponding to the — day of — in the year — here in — , — , in the presence of family and friends, the beloveds — — — and — — — entered into the covenant of marriage. As we embark on life’s journey, we promise to love, cherish, encourage and inspire one another. Our hearts come together, creating a unique bond with friendship and compassion at its core. Through this union, we vow to value and support each other. We shall nurture one another emotionally, spiritually and intellectually, always mindful of our respective qualities and strengths. May we continue to grow together, maintaining the courage and determination to pursue our desired paths. We promise to celebrate life’s joys with grace and overcome life’s adversities with tenacity. May we maintain the intimacy that fosters trust, honesty and communication. We shall build a home committed to our Jewish heritage, a home filled with learning, laughter, and compassion. Through each other’s eyes, we see the world anew: may we be better together. All this is valid and binding.

Bride

Groom

Witness

Witness

Rabbi